Twilight fades...

Le malinchista c’est celui qui réfute sa propre culture pour se tourner vers l’étranger. Mais le malinchista a deux facettes. C’est le métissage mais c’est aussi la trahison du peuple mexicain. Parce que la Malinche est celle qui a choisi le conquistador et non son peuple. Mais c’est aussi parce qu’elle a eu des enfants du conquistador, qu'elle crée le métissage.

La Malinche, qui a donné son nom au mouvement Malinchista, est une jeune Aztèque devenue l'esclave, l'interprète, la secrétaire puis la maîtresse de Cortès. Grâce à elle, le chef des conquistadors va asseoir sa domination sur les indiens. En ayant un enfant avec Cortes, elle incarne à la fois la traîtresse… et la mère du Mexique moderne.